【掌舖十週年商戶故事】李漢港楷：一筆一劃，寫出香港街頭靈魂

Boutir 10歲啦！為慶祝十週年慶，我們特別邀請了多位與Boutir並肩成長多年的商戶，分享他們的創業故事。今日要為大家介紹的，是自2018年起使用Boutir的「李漢港楷」。品牌滿載香港集體記憶，讓我們一起走進它的前世今生吧！

前世：你看香港的街

「李漢港楷」源自廣東話諧音「你看香港的街」，簡單一句就完美詮釋這套字體的精神。早在1990年代，李漢師傅以手寫楷書為業，其作品遍佈香港街頭，從茶餐廳到五金行，處處可見他工整有力的字跡。

‍

1992年退休前夕，李師傅把畢生寫的7000多個楷書字裝進紅白藍膠袋，託付給好友珍藏。沒想到這一袋字，就這樣靜靜塵封二十載。直至2015年，在數碼印刷當道的年代，好友兒子李健明才決定將那些楷書字數碼化。歷經四年心血修復，最終於2020年透過眾籌重見天日，「李漢港楷」得以重生。

今生：從招牌到文創的轉型

這套字體的魅力何在？它那粗獷醒目的筆劃，既保留了手寫的溫度，又兼具現代實用性。除了招牌應用外，更常見於手工藝品、平面設計等領域，至今仍隨處可見。

‍

團隊在2018年正式開設網店，以全新形式延續李漢港楷的生命力。在「李漢港楷」的Boutir網店上，那些精美的文創產品，如鎖匙扣、磁石貼、手提袋、杯墊等，都巧妙運用了「李漢港楷」這套字體設計，讓大家能把香港街頭的獨特韻味帶回家中。

更令人驚喜的是，他們還透過網店開拓字體授權市場，吸引更多設計師購買，用於電影、節目和商品包裝。2024得獎電影《破地獄》、《九龍城寨之圍城》中的復古招牌，都採用了李漢港楷字體，真正將「你看香港的街」的理念發揮得淋漓盡致。對他們來說，網店遠不止是一個銷售平台，更成為了推廣香港字體文化的重要舞台。無論是設計師還是普通市民，都能通過這個平台，認識並支持本地字體創作。

文化守護：街頭故事的傳承

在2019年，團隊成立了「香港招牌研究會」，以系統性的方式保存這座城市的視覺記憶。他們不僅在香港各區舉辦「港人港字」巡迴展覽，更獲得多間文化機構邀約合作，透過多元化的展演形式，讓招牌文化走進大眾視野。

‍

從工作坊到專業講座，再到深入街區的招牌導賞團，每一場活動都讓參與者重新發現那些被忽略的街頭美學。正如負責人Jacqueline所說：「香港處處是風景！」香港街頭每一筆，都在訴說著這座城市的故事。

‍

誰說傳統與現代無法共存？李漢港楷就是最好的反證。想親身體驗香港獨特的文化魅力，不妨參加他們的招牌導賞團，用全新的角度認識這座城市，或帶走一件精緻的文創小物，讓香港精神伴你走遍世界。

未來展望：繼續「頂硬上」

面對近年香港經濟波動與移民潮的雙重挑戰，團隊依然堅持初心。「有時候真的覺得很吃力，」他們坦言，「但每當收到客人說李漢港楷幫他們保存了珍貴的香港記憶，又會覺得一切都值得。」

‍

展望前路，他們希望在時代巨輪下，繼續以創意與堅持向世界展現香港招牌的獨特魅力，讓這份文化得以傳承。

Boutir十週年獻禮：

李漢港楷將獲贈免費網店形象升級服務，請期待他們的全新網店風貌！

歡迎造訪「李漢港楷」的網店：按此前往

‍

‍

你的成功，便是我們的成就！

‍‍
如對掌舖服務有興趣，歡迎聯絡我們的客服團隊：

‍

‍

FB Messenger ／ WhatsApp ／ Email
‍

服務時間：

• 星期一至五：10:00 – 23:00
• 星期六、日、公眾假期：12:00 – 18:00

‍

‍